I would guess the 3060ti is a little overkill. It doesn’t look like Dell offers the the 3050’s so the 1660ti and the 3060 may be the way. Either would power those monitor’s nicely.
Also at least a 6/12 CPU at minimum.